Questo sito utilizza cookie tecnici e di terze parti. Se vuoi saperne di più o negare il consenso consulta l'informativa sulla privacy. Proseguendo la navigazione o cliccando su "Chiudi" acconsenti all'uso dei cookie. Chiudi
vai al contenuto vai al menu principale vai alla sezione Accessibilità vai alla mappa del sito
Login  Docente | Studente | Personale | Italiano  English
 
Home page

Important information for British students in Italian universities - British Embassy in Rome - Importanti informazioni per gli studenti britannici nelle università Italiane - Ambasciata Britannica di Roma

Some important information is communicated from the British Embassy in Rome and addressed to British students attending Italian universities.

Si comunicano alcune importanti informazioni diramate dall'Ambasciata Britannica di Roma e rivolte agli studenti britannici frequentanti gli atenei italiani.


Key actions for UK national students in Italy

(please read below for Italian translation - leggi in fondo per la traduzione Italiana)

Check your residence.

  • If you have moved to Italy you should try to register your residency with your local town hall by 31 December 2020. If you are unable to register by that date you should keep evidence of living in Italy and try to register as soon as possible
  • You will need to have some form of private healthcare cover to register as a resident in Italy or register for healthcare via voluntary contributions.
  • There will be further actions to take in 2021 on residency so you should check regularly our Living in Italy page on gov.uk
  • If you have not moved to Italy by 31 December 2020, you will not be protected by the Withdrawal Agreement even if you are enrolled but commenced virtual tuition prior to 31 December 2020. Students moving to Italy to study after the 31 December 2020 will have to apply through Italian relevant immigration routes for third-country nationals
  • Please check our Living in Italy page on gov.uk for more information on your rights in Italy. https://www.gov.uk/guidance/living-in-italy
  • Contact us through our web form if you have a specific question on living in Italy
  • If you need individual support in registering your residency you can contact the International Organisation for Migration (IOM) on 800 684 884 or by Email:
  • UKnationalsit@iom.int

  • Check your access to healthcare.
  • You may be using a UK-issued EHIC for healthcare cover in Italy. To continue to be eligible for a UK-issued EHIC under the Withdrawal Agreement you need to move to Italy before the transition period ends on 31 December 2020. You will need to apply for a new UK-issued EHIC on gov.uk. For further information, please call +44 (0)191 218 1999.
  • You cannot register for residency with the town hall by using your UK-EHIC as evidence of healthcare cover. You should therefore consider private healthcare cover or registering for healthcare via voluntary contributions so that you can register your residency and enjoy full rights under the Withdrawal Agreement. Check our Living in Italy page for more information on registering for healthcare.
  • Those wishing to continue using a UK-issued EHIC for healthcare in Italy can register as a temporary stayer under the ‘Temporary Population Register (‘Registro della popolazione temporanea) which will protect your rights for the duration of your course only. In doing so you will not enjoy full rights under the Withdrawal Agreement after the end of your course.
  • If you move in 2021 you may no longer be eligible for a UK-issued EHIC and need to take out your own private health insurance. This is subject to the outcome of negotiations on the future relationship with the EU.
  • More information is available from your university or on gov.uk: https://www.gov.uk/guidance/uk-residents-visiting-the-eueea-and-switzerland- healthcare#students

  • Check your travel.
  • You should also check the guidance and travel advice for Italy on gov.uk, if you are yet to move there: https://www.gov.uk/guidance/travel-advice-novel- coronavirus
  • Check your student support and tuition fees.
  • You will be eligible for broadly the same support, including fees, as students from Italy, as long as you are living in Italy by the end of the transition period on 31 December 2020.
  • More information is available from your university or on gov.uk: https://www.gov.uk/guidance/study-in-the-european-union

  • Decide what actions you need to take.
  • If you have not moved to Italy before the end of the transition period you will not be covered by the Withdrawal Agreement.
  • The Foreign, Commonwealth and Development Office advises that no foreign travel can be guaranteed as safe, and you take personal responsibility for your own travel.
  • Any decision to travel to, stay in or leave a country is for you to take on the basis of the best available information from our travel advice and other sources relating to the end of the transition period.
  • More information on the end of the transition period and living and studying in the EU can be found on gov.uk: https://www.gov.uk/guidance/living-in-europe
  • If you are studying in Italy as part of an exchange programme or placement from a UK provider you may also wish to check any additional guidance they have provided.

Messaggi chiave per gli studenti britannici in Italia

Verifica il tuo status di residenza

 Se ti sei trasferito in Italia, prova a registrare il tuo status di residente presso il tuo comune locale entro il 31 dicembre 2020. Qualora non fosse possibile completare la registrazione entro fine anno, conserva dei documenti che attestino la tua presenza in Italia prima del 31 dicembre e registrati quanto prima.
 Per registrare il tuo status di residente, avrai bisogno di una copertura sanitaria privata o dovrai registrarti per la copertura sanitaria nazionale attraverso l’iscrizione a titolo volontario.
 Poiché ci saranno altre azioni da completare nel 2021, continua a monitorare la guida Living in Italy sul sito gov.uk/livinginitaly per ulteriori comunicazioni relative allo status di residenza.
 Se non ti sarai trasferito entro il 31 dicembre 2020, non sarai tutelato dall’Accordo di Recesso, anche qualora ti sia iscritto e abbia cominciato a seguire dei corsi online prima del 31 dicembre 2020. Gli studenti che si trasferiranno in Italia dopo il 31 dicembre 2020 dovranno fare domanda attraverso il relativo percorso di immigrazione per cittadini di stati terzi.
 Potete contattarci direttamente tramite questa pagina sul sito web del governo del Regno Unito qui
 Se avete bisogno di supporto individuale per registrare la vostra residenza potete contattare l’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM) al 800 684 884 o per email: UKnationalsit@iom.int
 Consultate la nostra pagina gov.uk/LivingInItaly per ulteriori informazioni sui vostri diritti futuri in Italia.


Verifica il tuo accesso ai servizi sanitari

 È possibile che tu stia utilizzando una tessera TEAM (EHIC) rilasciata dal Regno Unito per usufruire della copertura sanitaria in Italia. Per continuare ad avere diritto ad una tessera TEAM (EHIC) rilasciata dal Regno Unito nell’ambito dell’Accordo di Recesso dovrai trasferirti in Italia prima del 31 dicembre, ossia entro la fine del periodo di transizione. Dovrai fare domanda per una nuova tessera team (EHIC) rilasciata dal Regno Unito su gov.uk. Per ulteriori informazioni, chiama il numero +44 (0)191 218 1999.
 Non potrai registrare il tuo status di residente al comune locale utilizzando la tua tessera TEAM (EHIC) rilasciata dal Regno Unito come documentazione di copertura sanitaria. Dovrai pertanto prendere in considerazione una copertura sanitaria privata o la registrazione al servizio sanitario nazionale tramite contributo volontario, in modo da poter completare la registrazione della tua residenza e godere di pieni diritti ai sensi dell’Accordo di Recesso. Continua a monitorare Living in Italy per ulteriori comunicazioni sui servizi sanitari.
 Coloro che continuano a voler utilizzare una tessera TEAM (EICH) emessa dal Regno Unito per usufruire di copertura sanitaria in Italia possono registrarsi come residenti temporanei ai sensi del ‘Temporary Population Register (‘Registro della popolazione temporanea’) che tutelerà i vostri diritti nell’ambito dell’Accordo di Recesso fino alla fine del corso di studio.

 Se ti trasferirai nel 2021 non avrai più diritto alla tessera TEAM (EICH) emessa dal Regno Unito e dovrai sottoscrivere una copertura sanitaria privata. Questo punto potrebbe essere soggetto a variazioni legate ai risultati delle negoziazioni attualmente in corso tra UE e Regno Unito.
 Ulteriori informazioni disponibili presso il sito della tua università e su gov.uk: https://www.gov.uk/guidance/uk-residents-visiting-the-eueea-and-switzerland- healthcare#students


Informati prima di viaggiare
 In caso non ti fossi ancora trasferito, ricordati di consultare le linee guida e i consigli di viaggio relativi all’Italia su gov.uk: https://www.gov.uk/guidance/travel- advice-novel-coronavirus


Informati sui sussidi agli studenti e le tasse universitarie
 Come i tuoi colleghi italiani, avrai diritto a sussidi agli studenti, anche per le rate d’iscrizione, a condizione che tu ti trasferisca in Italia entro il 31 dicembre 2020.
 Ulteriori informazioni disponibili presso il sito della tua università e su gov.uk: https://www.gov.uk/guidance/study-in-the-european-union

Pianifica i prossimi passi
 Se non ti sarai trasferito in Italia prima della fine del periodo di transizione non sarai tutelato dall’Accordo di Recesso.
 Il Foreign, Commonwealth and Development Office comunica che, nelle attuali circostanze, nessun viaggio verso l’estero può essere considerate sicuro e la responsabilità personale del viaggio ricadrà su di te.
 Spetta a te decidere se viaggiare, restare o lasciare il paese, sulla base delle informazioni disponibili nel Travel Advice e di altre risorse relative alla fine del periodo di transizione.
 Ulteriori informazioni sulla fine del periodo di transizione e per vivere e studiare nell’UE sono disponibili su: https://www.gov.uk/guidance/living-in-europe
 Qualora studiassi in Italia attraverso un progetto di scambio o tirocinio fornito da un ente britannico ti invitiamo a consultare le eventuali linee guida messe a disposizione dall’ente stesso.

Via dell'Università, 25 (già Salita Melissari) - 89124 Reggio Calabria - CF 80006510806 - Fax 0965 332201 - URP:Indirizzo di posta elettronica dell'ufficio relazioni con il pubblico- PEC:Indirizzo di posta elettronica certificata dell'amministrazione
Feed RSS Facebook Twitter YouTube Instagram

PRIVACY - NOTE LEGALI - ELENCO SITI TEMATICI - ATTI DI NOTIFICA - ALBO ON-LINE